плача

to weep

verb


Български-английски малък речник. 2014.

Look at other dictionaries:

  • плача — стеная Словарь русских синонимов. плача нареч, кол во синонимов: 1 • стеная (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • плача — гл. заплаквам, разплаквам се, просълзявам се, рева, вия, скимтя, заревавам, разревавам се, ридая, разридавам се, заридавам, приплаквам, поплаквам си, проплаквам, стена, хленча, хлипам, хълцам, роня сълзи, заливам се от плач, надувам гайдата,… …   Български синонимен речник

  • ПЛАЧА КНИГА — или ПЛАЧА ИЕРЕМИИ КНИГА, каноническая книга ВЗ. В евр.Библии входит в состав *Кетубим и называется по первому слову 1–го стиха Эйх. В *Септуагинте эта книга именуется «QrБnoi», Плачи, а в нек–рых рукописях  «Плачи Иеремии» и помещена в разделе… …   Библиологический словарь

  • плача долина — пл’ача дол’ина (Пс.83:7 ) в оригинале: «долина бака», что можно перевести также как «долина бальзамовых деревьев». (см. долины, тутовое дерево ) …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • плача\ долина — пл’ача дол’ина (Пс.83:7 ) в оригинале: «долина бака», что можно перевести также как «долина бальзамовых деревьев». (см. долины, тутовое дерево ) …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • Стена плача — Координаты: 31°46′35″ с. ш. 35°14′00″ в. д. / 31.776389° с. ш. 35.233333° в. д.  …   Википедия

  • Там, где нет ни плача, ни воздыханий — Тамъ, гдѣ нѣтъ ни плача, ни воздыханій (иноск.) въ загробной жизни. Ср. Когда мы оба проснемся отъ тяжкаго земного сна для жизни безконечной, тогда мы увидимся опять съ тобою!... И тамъ, гдѣ нѣтъ ни плача, ни воздыханій, тамъ... я снова назову… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Юдоль печали и плача — Юдоль печали и плача. (Долина Іосафатова.) Ср. Юдоль земная. Ср. Среди всякаго зла и гоненья, Всякой злобы и желчи людской Не нашла ты себѣ утѣшенья Въ этой грустной юдоли земной. К. Р. Отдохни. (1882 г.) Ср. Мой рай земной... черезчуръ близко… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • юдоль печали и плача — (Долина Иосафатова.) Ср. Юдоль земная. Ср. Среди всякого зла и гоненья, Всякой злобы и желчи людской Не нашла ты себе утешенья В этой грустной юдоли земной. К.Р. Отдохни. (1882 г.) Ср. Мой рай земной... чересчур близко походил бы на рай небесный …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • там, где нет ни плача, ни воздыханий — (иноск.) в надгробной жизни Ср. Когда мы оба проснемся от тяжкого земного сна для жизни бесконечной, тогда мы увидимся опять с тобою!... И там, где нет ни плача, ни воздыханий, там... я снова назову тебя моей супругой. Загоскин. Юрий Милославский …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ТРИ ПЛАЧА ПО СТЕПАНУ — «ТРИ ПЛАЧА ПО СТЕПАНУ», Украина, киностудия им. А.Довженко/ДЕБЮТ (киностудия им. А.Довженко), 1993, 20 мин. Новелла. По одноименной повести Григория Тютюнника. Умирает хороший человек Степан Деревьянко и вслед за ним умирает все прекрасное.… …   Энциклопедия кино

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.